Anima Christi

De la Enciclopedia Cecilia

Datos de la canción
Título:	Anima Christi
Autor(es):	Desconocido
Derechos de Autor:
Contribuciones:
Año de publicación:
Licencia:	Dominio público

Anima Christi (latín; en español: "Alma de Cristo") es una oración devocional muy conocida en la Iglesia Católica. Su origen se remonta a la primera mitad del siglo catorce y se enriqueció por las indulgencias otorgadas por el Papa Juan XXII en el año 1330. Su autor es desconocido y quizás fue escrita por el mismo Papa Juan XXII. Existe la creencia general de que fue escrita por San Ignacio de Loyola, ya que la incluyó al principio de sus "Ejercicios Espirituales" y la recomendaba constantemente. Sin embargo, se sabe que no es cierto ya que se ha encontrado en varios manuscritos, algunos escritos cientos de años antes del nacimiento del santo.

En el presente continua siendo una oración muy utilizada para después de recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo en la Sagrada Comunión.

[editar] Lírica

Latin

Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salve me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem te
in saecula saeculorum.
Amen

Español

Alma de Cristo, santifícame.
Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del costado de Cristo, lávame.
Pasión de Cristo, confórtame.
¡Oh, buen Jesús!, óyeme.
Dentro de tus llagas, escóndeme.
No permitas que me aparte de Ti.
Del maligno enemigo, defiéndeme.
En la hora de mi muerte, llámame.
Y mándame ir a Ti.
Para que con tus santos te alabe.
Por los siglos de los siglos.
Amén.